April 11th, 2021

Юстас Алексу

   сегодня весь день учила турецкий, с перерывом на обед и ужин и развесить выстиранное бельё. Выела мозги мои марито, потом даже немного всплакнула... Конечно, когда читаешь тему — аффиксы сказуемости 1 степени и понимаешь только слово — аффиксы и 1. И какие-то объяснения для лингвистов, а не для людей, которые понимают разницу в бумаге для акварели из хлопка и целлюлозы. Нет, я конечно, сожрала этот гранит и красиво разными цветными ручками нарисовала таблицу, но блин... когда придумают слизня в ухо и он всё переводит прямо в голову, как в кино Автостопом по Галактике?))) 

Зато, конечно, неприличные выражения на турецком я запоминаю лучше всего, вместе с местоимениями как кого обозвать. Английский при этом лежит где-то на полочках и можно даже сказать, что иногда всплывает, но мне кажется, что я быстрее научусь мысли читать, чем воспринимать на слух. 

Нет, этот пост не для мотивации и советов, а повыть!)))

Сарыгерме, Турция, Shraddhatravel 2021 (11) (700x466, 263Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru